Svizzera?

Cavolo!
Ho come compito di drammaturgia di comunità di scrivere una narrazione corale per 5 attori, su un tema (io ho scelto i matrimoni), basandosi sulle interviste che la prof ha fatto durante l'anno a dei vecchietti ticinesi.
Dovrebbero essere circa due pagine, ma a me ne viene una scarsa!
Non me la sento di inventare troppo, ma nemmeno di violare troppo la loro vita privata!
A me soddisfa così quello che ho scritto (per lunghezza)!
Le loro storie sono bellissime, commoventi, a volte incomprensibili (che cavolo vuol dire "taronaa"? Io l'ho tradotto: fare il filo, provarci), e un sacco divertenti! 'sti vecchi! La sanno proprio lunga..Ils la savent bien longue!

Per sposarsi, i ragazzi andavano la sera tardi fuori dalla porta di casa di una ragazza (che poi in realtà erano tante, visto che in media si avevano 8 milioni di figli!), in due o tre, e parlavano forte per farsi sentire.
Spingevano anche un po' la porta, aprendola. Le ragazze li facevano entrare, non c'era bisogno "del permesso del pà", tanto spesso la madre filava nella stanza accanto. Chiacchieravano anche fino alle tre di notte, o giocavano a carte. Così poi si sposavano!
Solo che i racconti degli uomini sono tutti super romantici e sdolcinati, mentre le nonne parlano di quell'usanza come di una cosa noiosa, in cui i ragazzi non capivano quando era ora di tornarsene a casa e allora "ghe s'insegneva er porta"!
Mi fa troppo ridere questa differenza di visioni!
Alla fine è l'uomo che non può vivere senza una donna. Le donne sono molto più pratiche!
Detto ciò, torno al lavoro e provo ad allungare un po' il brodin!

Ciao a todos!